Una Castruita en Suecia: cultura sueca

En un artículo anterior, les platiqué como fue para mí llegar a Suecia, aprender de su cultura y adaptarme a ella. Tuve que aprender a hacer de forma diferente algunas cosas, a la manera en como funcionan en mi país de origen: México.

Hoy, quiero compartirles una entrevista que le hice a una gran amiga, que al igual que yo, llegó a Suecia y tuvo que enfrentarse a este gran cambio.

Ella es europea, así que quizás ha sido un poco diferente su experiencia a la mía. Pero la última opinión, como siempre, la tienen ustedes! Aqui va!

Nada es una mujer generosa, de buen corazón y muy inteligente.

Hola Nada, cómo estás?

Bien, gracias.

Como estás tu?

Muy bien, gracias.

Empezamos!

1. Cuál es tu nombre completo?

Me llamo Nada Jurjevic.

2. De dónde eres?

Soy de Serbia, pero viví los últimos años en Croacia.

3. Cuál es tu idioma de origen?

Hablo dos idiomas: Serbio y Croata.

4. Cuánto tiempo has vivido en Suecia?

He vivido en Suecia dos años y medio.

5. Porqué decidiste mudarte a Suecia?

Mi familia y yo nos mudamos a Suecia porque mi esposo quería encontrar un mejor trabajo, él pensaba que podía tener un sueldo más alto en otro país. Sin embargo, ahora creo, que en realidad quise huir de algunos problemas que yo tenía y que me impedían disfrutar mi vida en Zadar, la ciudad donde yo vivía en Croacia.

6. Según recuerdo, Serbia y Croacia formaban parte de Yugoslavia, un país que se disolvió en 1995 después de la guerra. Cómo fue tu experiencia cuando se dió la separación en los 6 países actuales?

Yo tenía 10 años de edad. Recuerdo que, de pronto, mis amigos desaparecieron del salón de clases y yo me sentía confundida con eso. Muchas personas se vieron obligadas a mudarse a otras ciudades. La mayoría de la gente católica no pudo quedarse a vivir en mi ciudad, en Serbia, durante y después de la guerra.

7. Qué es lo que más te gusta de Suecia?

Me gusta mucho la oscuridad en otoño e invierno porque siento más energía cuando está oscuro. También me gusta que aquí en Suecia hay un lugar para cada niño en la escuela preescolar. Los niños de 3 a 5 años pueden ir a la escuela preescolar gratis 15 horas a la semana, incluso si la mamá no tiene un trabajo. Además, los niños tienen más y mejores derechos aquí en Suecia que en Croacia, todos cuentan con un apoyo económico.

8. El idioma sueco es difícil de aprender, creo yo. Cuál ha sido tu experiencia con el idioma?

Ha sido difícil para mi aprender sueco, porque no tengo mucha habilidad para los idiomas, pero soy muy persistente.

9. Cuánto tiempo has estudiado sueco?

He estudiado sueco un año y medio.

10. Qué piensas sobre el sistema de educación de Suecia? Es similar al sistema de educación de tu país?

No, no es similar. Es más difícil estudiar en Croacia, se necesita mucho dinero para estudiar la universidad en mi país.

La educación es obligatoria y gratuita los primeros 8 años. Después el estudiante puede elegir entre la preparatoria o las escuelas de economía, medicina, técnica y agricultura, las cuales son de un periodo de 4 y 3 años respectivamente y también son gratuitas. La universidad es gratuita sólo para los alumnos que obtienen calificaciones altas, el resto debe pagar la escuela.

En Suecia la educación es gratuita desde preescolar hasta la universidad. Además todos los estudiantes tienen derecho a una beca en todos los grados.

11. Cómo ha sido para ti conocer personas de distintos continentes en la escuela? Es fácil convivir con todos?

Es muy interesante, porque en mi país no encuentras mucha gente de otros continentes.

No es fácil convivir con todos, porque tenemos distintas costumbres, tradiciones y religión. Pero es bueno aprender como viven las personas en otros países.

12. Qué ha sido lo más difícil para ti, aquí en Suecia?

Lo más difícil ha sido no tener a mis familiares aquí en Suecia, eso hace que me sienta sola a veces. Pero puedo adaptarme a diferentes culturas.

13. Cómo te has adaptado al frío y la oscuridad en invierno?

Cuando yo era niña viví en el campo en mi país, ahí el clima era similar, así que mudarme a Suecia no ha representado un gran cambio.

14. Cambió tu alimentación cuando llegaste a Suecia o es fácil encontrar todos los ingredientes para cocinar tus platillos Croatas favoritos?

Es fácil encontrar todos los ingredientes aquí en algunas tiendas, no cambió realmente mi alimentación.

15. Qué piensas de los suecos, son diferentes o similares a las personas en tu país, a los Croatas? Porqué?

Realmente no pienso en ello. No he convivido con muchos suecos, sólo con algunos maestros en la escuela.

Pero creo que no son diferentes, conviven con sus amigos los fines de semana porque la mayoría de ellos trabajan entre semana, al igual que nosotros en Croacia.

Aunque me gustaría que tuvieran música en los lugares a los que me gusta ir, por ejemplo, en cafés o Midgårdsbadet, lugar donde me gusta ir a nadar con mis hijos.

16. Qué es lo que más te gusta de la cultura sueca?

Los suecos son siempre muy amables, pero a veces exageran. Yo creo que es mejor que ellos muestren lo que realmente sienten.

17. Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Me gusta convivir con mis amigos, comer tacos, guacamole y algunos postres con ellos. Me gusta visitar cafés y restaurantes y pasar tiempo con mi familia. Pero también puedo disfrutar de pasar una tarde en casa viendo series o películas.

Y me gusta mucho viajar al extranjero. He visitado algunos países como Francia, Italia, Alemania, Hungría, Grecia y Canadá. En un futuro me gustaría viajar a algunos países que no conozco.

18. Has estado alguna vez en México?

No, con todo gusto quiero visitar ese hermoso país porque me gustan mucho los Mexicanos y la comida típica mexicana.

19. Los suecos trabajan mucho para que los inmigrantes aprendan sueco y para introducirlos a la cultura sueca, ellos lo llaman "convertirse en suecos". Crees que tú te has "convertido en sueca"?

Quizás en el futuro me "convierta en sueca", cuando haya vivido algunos años más aquí en Suecia.

20. Tienes un trabajo aquí en Suecia?

No, no he conseguido trabajo aún.

21. Qué tipo de trabajo te gustaría tener aquí en Suecia?

Creo que cambiaré mi profesión pero primero debo terminar mis cursos de sueco. Luego voy a buscar una educación que se adapte a mí y en la que pueda ganar buen dinero.

22. Piensas vivir en Suecia durante mucho tiempo?

Le voy a dar una oportunidad a Suecia, quiero ver que puede ofrecernos en el futuro.

23. Por último, te gustaría agregar algo?

Gracias por entrevistarme, me has hecho sentir una persona famosa.

Agradecimiento

Gracias a ti Nada, por tu confianza y tu tiempo. Fue muy divertido platicar contigo y aprender de tu experiencia.

Nada es una persona cálida, sensible, generosa, inteligente y de buen corazón. Ella es mi mejor amiga aquí en Suecia. Me siento muy agradecida con ella porque siempre tuvo muy buena disposición para llevar a cabo la entrevista.

Muchas gracias, Nada!

Nada Jurjevic